Great news for tt.fm devotees. Now when you are in a turntable.fm room, you can gossip sotto voce with your closest buddies about the other folks around. Private messaging is up and running, the service announced in this morning’s blog post. Got something to say that you don’t want to share with the whole room? […]